бабочка - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

бабочка - traduction vers portugais

ОТРЯД НАСЕКОМЫХ
Чешуйчатокрылые; Бабочки; Lepidoptera; Батерфляй; Бабочка; Бабочки или чешуекрылые; Бабочки (Чешуекрылые)
  • 220px
  • 220px
  • Италии]]
  • [[Бражник мёртвая голова]]
  • непарного шелкопряда]]
  • 170px
  • 180px
  • павлиноглазки атлас]]
  • глине]], из которой они получают [[микроэлементы]] вместе с влагой
  • [[Парусник «Слава Бутана»]] (''Bhutanitis lidderdalii'') в горах [[Непал]]а обитает на высоте до 2800 м над уровнем моря<ref name=KaSo/>
  • [[Пяденица берёзовая]] (''Biston betularia carbonaria''), меланистическая форма
  • Общее строение чешуекрылых
  • сканирующего электронного микроскопа]]
  • Papilio ulysses}}
  • 450px
  • 280px
  • кактусовой огнёвки]] в штате [[Квинсленд]], Австралия
  • Нижняя сторона крыльев ''[[Caligo martia]]''. Хорошо заметен яркий тёмный глазок с белой каймой, похожий на глаз [[совы]]. Такие «глаза» могут отпугнуть атакующего хищника или отвлечь его внимание
  • 220px
  • большой гарпии]] (''Cerura vinula'')
  • Гусеница [[махаон]]а
  • [[Урания мадагаскарская]]. Отчётливо видна асимметричность рисунка на задних крыльях
  • 220px
  • Ферганской области (Российская империя)]]
  • [[Голубянка икар]] (''[[Polyommatus icarus]]'') в полёте
  • монарха]]
  • Фрагмент выставочной лепидоптерологической коллекции
  • [[Берёзовый шелкопряд]]
  • 220px
  • Самец ''[[Graellsia isabellae]]''
  • ''[[Greta oto]]''
  • 220px
  • инфракрасном диапазоне]]
  • 220px
  • тополёвых бражников]] (''Laothoe populi'')
  • thumb
  • непарного шелкопряда]] могут повреждать до 300 видов лиственных и хвойных растений
  • Схема маршрута миграции монарха
  • Гусеница ''Gonimbrasia belina''
  • 220px
  • [[Бражник ливорнский]], зависший в воздухе возле цветка
  • Бабочка ''[[Kallima inachus]]'' со сложенными крыльями выглядит точь-в-точь как сухой лист
  • [[Половой диморфизм]] у ''[[Orgyia recens]]''. Крылатый самец и бескрылая самка
  • орнитоптеры приам]] (''Ornithoptera priamus poseidon'')
  • долларов США]] и выше
  • 190px
  • 190px
  • 190px
  • павлиньего глаза]]
  • Нормальная окраска павлиньего глаза
  • 220px
  • Мозаичный гинандроморф ''[[Papilio androgeus]]''
  • ''[[Parnassius apollo]]''
  • 190px
  • Рисунок окаменелости ''[[Prodryas persephone]]''
  • эндемичным]] видом бражников ''[[Xanthopan morgani]]'' с хоботком длиной 225 мм
  • Крупнейшая в мире по размаху крыльев бабочка — [[тизания агриппина]] (''Thysania agrippina'') с размахом крыльев до 28 см
  • совки агриппины]]
  • Яйца бабочки ''[[Anticarsia gemmatalis]]''
  • В. фон Каульбаха]] (ок. 1860)
  • Чешуйки]] крыла бабочки [[павлиний глаз]] под микроскопом

бабочка      
borboleta (f) ; mariposa (f) ; (галстук) gravata-borboleta (f)
gravata-borboleta         
Gravata borboleta
галстук-бабочка
mariposa da col      
бабочка-капустница

Définition

бабочка
БАБОЧКА, ·*южн. бабуля, ·*костр. бабушка, ·*влад. бабура, бабурка, метыль ·стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мотыль, мотылек, мятлышко, мятлыш и мятлик ·*зап., метелик ·*южн., метелек ·*вологод., метляк, метлячок ·*сиб., терешок ·*смол.; их делят на денников, сумеречников и ночников.
| Бабуля и бабушка ·*южн. бабурка, бирюзовая стрекозка, коромысел;
| бабурка ·*влад. гриб, толстоголовый сморчок. Бабашка жен., ·*твер. тукманка, тумак в голову.
| ·типогр. пустой квадрат, пробел. Бабура и бабур, растение Helvella esculenta, строчок. Бабура ·*твер. головастая рыбка поп, в каменистых речках. Бабушка ·*вологод., ·*архан. (бавушка, от гл. бавить
?) всякая детская игрушка. У нас в избушке красны бабушки (ложки).
| ·*вят. поросячья бабка, шлюшка, хрулёк;
| ·*новг., ·*пск. оспинка, щедринка, рябинка;
| всякая одинокая сыпь или болячка на детях. Ваня весь в бабушках.
| Бабушка, бабошка ·*ниж., ·*симб., ·*пенз. комок, неразбитый мучной комочек в вареве, крошеное или насученое комочками тесто (лапша) в похлебку; колобочки, мелкие клейки; бабошки или раскатник пряжут в масле, и едят с медом и с маком.
| Бабошка или бабышка ·*курск. булочка, хлебец;
| ·*моск. древесная почка, пупок, распуколка. Бабочник муж. бабочница жен. охотник до игры в бабки;
| охотник до насекомых, любитель и собиратель их; козявочник. Бабушник ·*новг. оспенник, оспопрививатель;
| растение Agave, столетник алый американский; бабушечник, рябой, щедровитый, на ком оспины. Бабатка ·*оренб., бабашка ·*астрах. плуты, балберка, шашка, поплавок на рыбных снастях. Бабишки, бабахи ·*твер.-ост. пышки, оладьи, алашки;
| ·*твер.-торж. гречневые блины, лепешки. Бабик муж., ·*вологод., бабник ·*пск., бабнюк ·*сар., бабень, бабыляй ·*сиб., бабич ·*ниж., бабей ·*курск., баболюб ·*новг. бабий угодник, прихвостень, волокита.
| Бабик (вабик?) ·*оренб. палка для игры в мяч (в лапту. в касло?). Бабенок, бабеныш ·*твер. ребенок, который не отходит от женщин, бабий баловень, неженка, матушкин сынок, подподольник. Бабатя, бабуля муж. женовидный мужчина, и в этом значении иногда бранно, как баба;
| гермафродит, курея, двуснастный, двусбруйный, двуполый, обаполый. Женовидный мужчина: бабатя, бабуля, девуля, девуня, раздевуля; мужевидная женщина: бородуля (коли с бородой), мужлан, мужланка, мужлатка; бабьяк муж., ·*архан. женатый раздевуля. Бабинец муж., ·*южн. бывший в старину особый женский притвор в церквах;
| ныне такое же отделение в синагогах.
| ·*южн. баба у колодца, под очеп; пень, рассоха. Бабин сын, шуточно бранное. Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло. Что ни дурень, то и бабин. Что миру, то и бабину сыну.

Wikipédia

Чешуекрылые

Чешуекры́лые, или ба́бочки (лат. Lepidóptera, от др.-греч. λεπίς, род. п. λεπίδος — чешуя и πτερόν — крыло), — отряд насекомых с полным превращением, наиболее характерная особенность представителей которого — наличие густого покрова хитиновых чешуек (уплощённых волосков) на передних и задних крыльях (при этом чешуйки расположены как на жилках, так и на крыловой пластинке между ними). Для большинства видов характерен специализированный сосущий ротовой аппарат с хоботком, образованным удлинёнными лопастями нижней челюсти. Форма и размах крыльев весьма разнообразны: от 2 мм до 28 см.

Развитие — с полным превращением: имеются стадии яйца, личинки (называемой гусеницей), куколки и имаго. Личинка червеобразная, с недоразвитыми брюшными ногами, мощно склеротизованными покровами головы, грызущим ротовым аппаратом и парными шёлкоотделительными железами, выделения из которых, при соприкосновении с воздухом, образуют шёлковую нить.

Чешуекрылые, ископаемые остатки которых известны начиная с юрского периода, в настоящее время являются одним из наиболее богатых видами отрядов насекомых — в отряде насчитывается более 158 000 видов. Представители отряда распространены на всех континентах, за исключением Антарктиды.

Раздел энтомологии, изучающий чешуекрылых, называется лепидоптерологией.

Exemples de prononciation pour бабочка
1. Раньше я была в стадии гусеницы, а теперь я бабочка.
Sappho (2008)
2. Почему пауки? Почему нельзя было следовать за бабочками?
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Exemples du corpus de texte pour бабочка
1. В связи с этим формой одежды гостей стала "белая бабочка". Если "черная бабочка" означает смокинг, то "белая бабочка" означает фрак.
2. "Бабочка в короне - это Ющенко, - пишет автор, - бабочка с косичкой - Тимошенко, бабочка с хво-стиками - это я.
3. Харизматический порядок - это бабочка-однодневка.
4. Непоследовательность Когда бабочка еще не бабочка, а вовсе даже гусеница, она вовсю пожирает листочки и цветочки.
5. Раздавленная бабочка - обернуться мировым катаклизмом.